ADELE “Skyfall”

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Песни | Разместил admin 13.10.2012
ADELE “Skyfall”

Главная музыкальная тема нового фильма про Джеймса Бонда. В российский прокат фильм выйдет под названием Координаты «Скайфолл».

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

breath Добавить перевод

to burst Добавить перевод

to collide Добавить перевод

to count Добавить перевод

to crumble Добавить перевод

to drown Добавить перевод

to face Добавить перевод

to keep from harm Добавить перевод

overdue Добавить перевод

to owe Добавить перевод

poles apart Добавить перевод

security Добавить перевод

to stand tall Добавить перевод

to steal Добавить перевод

to sweep away Добавить перевод

(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)    

Как скачать это видео или mp3 >>>    

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again

For this is the end
I've drowned and dreamed this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I'm stolen

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
That’s skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
When worlds collide, and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall

Where you go I go,
What you see I see
I know I'd never be me without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall

Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall

Это конец
Задержи дыхание и сосчитай до десяти
Почувствуй, как вращается Земля, и потом
Послушай, как мое сердце разрывается вновь

Потому что это конец
Я утонула, и мне привиделся этот момент,
Но слишком поздно, я в долгу перед ними
Я уничтожена, я захвачена

Пусть небо рухнет, когда оно расколется,
Мы не дрогнем
И вместе встретим все это

Пусть небо рухнет, когда оно расколется,
Мы не дрогнем
И вместе встретим все это
В точке «Скайфолл»
Это «Скайфолл»

«Скайфолл» – вот где мы начинаем,
Разделенные тысячами миль, совершенно разные,
Когда два мира столкнутся, а дни станут темными,
Ты сможешь получить мой номер, сможешь взять мое имя,
Но тебе никогда не завладеть моим сердцем.

Пусть небо рухнет, когда оно расколется,
Мы не дрогнем
И вместе встретим все это

Пусть небо рухнет, когда оно расколется,
Мы не дрогнем
И вместе встретим все это
В точке «Скайфолл».

Я иду туда, куда идешь ты,
Я вижу то, что видишь ты
Я знаю, что никогда не была бы собой без защиты
Твоих нежных рук,
Оберегающих меня
Положи свою руку в мою,
И мы выстоим

Пусть небо рухнет, когда оно расколется,
Мы не дрогнем
И вместе встретим все это

Пусть небо рухнет, когда оно расколется,
Мы не дрогнем
И вместе встретим все это
В точке «Скайфолл»

Пусть небо рухнет,
Мы не дрогнем
В точке «Скайфолл»

 

Поддержи сайт! Расскажи о нем своим друзьям и знакомым!

 

 

 

 

ГРАММАТИКА. Придаточные предложения времени.

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
Пусть небо рухнет, когда оно расколется,
Мы не дрогнем
И вместе встретим все это
В точке «Скайфолл»

Придаточные предложения времени соединяются с главным предложением союзами when, before, after, as soon as, till/until и др. В них вместо будущего времени используется настоящее. Например:

Wait here until I come. – Жди здесь, пока я не приду.

I’ll phone you as soon as he comes. – Я позвоню тебе, как только он придет.

We’ll go out when it stops raining. – Мы пойдем гулять, когда кончится дождь.

 

Это же правило действует и в условных предложениях первого типа:

I’ll phone you if he comes. – Я позвоню тебе, если он придет.

 

Вопрос:

Найдите в тексте песни еще один случай употребления настоящего времени вместо будущего в придаточном предложении времени.

Показать ответ

 

УПРАЖНЕНИЕ

Заполните пробелы в строчках из популярных песен:

1.  Will you still need me, will you still feed me,
When I _____ sixty-four?

Будешь ли ты по-прежнему нуждаться во мне, будешь ли ты по-прежнему кормить меня,
Когда мне будет 64?   
(из одноименной песни The Beatles)

Показать ответ

2.  Wake me up when September _____.

Разбуди меня, когда кончится сентябрь.   
(из одноименной песни Green Day)

Показать ответ

3.  You're gonna hear my voice when I _____ it out loud: “It’s my life…”.

Ты услышишь мой голос, когда я громко прокричу: “Это моя жизнь…”.
(из песни Bon Jovi “It’s My Life”)

Показать ответ

 

Читать дальше...

 

 

Комментарии

vk142890510

22.01.2013 в 22:37

супер !супер! супер! сайт !! тепер я ваш постійний учень!!

Ответить

vk21718313

25.01.2013 в 02:02

да, очень классно) Было бы здорово, если было бы можно в закладки к себе в профиль добавлять понравившийся материал. Я бы и еще раз песню послушала, и слова с грамматикой повторила))

Ответить

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • The Proposal: Sandra Bullock Proposes at the Office

    The Proposal: Sandra Bullock Proposes at the Office Когда у главной героини фильма «Предложение» (2009) заканчивается рабочая виза и ей грозит депортация из США, она не теряется и быстро находит выход из сложившейся ситуации.Продолжить »

  • English Lessons for 'Polish' Dog

    English Lessons for 'Polish' Dog A dog caused confusion in an animal home when he failed to respond to basic commands – until staff realised he could only understand Polish. - - - Собака вызвала замешательство в приюте для животных тем, что никак не реагировала на основные команды, пока сотрудники не поняли, что...Продолжить »

  • Katy Perry - The One That Got Away

    Katy Perry - The One That Got Away Данная песня Кэти Перри содержит условные предложения 2-го типа, Future-Continuous-in-the-Past, have smth. done, should have done, used to, а также другие примеры употребления правил английской грамматики.Продолжить »

  • Kylie Minogue and Fergie Get into the Halloween Spirit

    Kylie Minogue and Fergie Get into the Halloween Spirit Kylie and Black Eyed Peas singer Fergie paired up to make Halloween a real fright night as they stepped out in extravagant costumes in New York on the weekend. --- Чтобы сделать ночь Хэллоуина по-настоящему страшной, Кайли и солистка группы Black Eyed Peas Ферджи объединились в этот уик-энд в Нью-Йорке и предстали перед публикой в экстравагантных...Продолжить »

  • Зовите на сайт друзей и учите английский язык бесплатно!

    Позовите на сайт друзей и получите вместе с ними бесплатный доступ.Продолжить »