Britney Spears “Criminal”

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Песни | Разместил admin 23.11.2011
Britney Spears “Criminal”

“Criminal” – четвертый сингл с альбома Бритни Спирс “Femme Fatale”. Героиня этой песни влюблена в преступника. Она понимает, что это за человек (a hustler, a loser, a bum, a sucker, etc.), но ничего не может с собой поделать (I just can’t deny love the guy).

На примере этой песни мы рассмотрим некоторые правила употребления артиклей в английском языке.

 

ПОКАЗАТЬ СЛОВАРЬ

 

He is a hustler,
He's no good at all,
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum.
He lies, he bluffs,
He's unreliable.
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun.

I know you told me
I should stay away.
I know you said
He's just a dog astray.
He is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain’t smart.

Он жулик,
В нем нет ничего хорошего,
Он неудачник, он бездельник.
Он лжет, он обманывает,
Он ненадежный,
Он молокосос с пистолетом.

Я знаю, ты говорила мне,
Что мне нужно держаться от него подальше.
Я знаю, ты говорила,
Что он просто заблудший пес.
Он плохой парень с порочным сердцем,
И даже я знаю, что это неразумно.

 

Читать дальше...

 

 

ГРАММАТИКА

Обратите внимание на употребление в этой песни артиклей. Все примеры употребления в ней неопределенного артикля относятся к двум случаям:

1. Неопределенный артикль употребляется при описании того, кем или чем является лицо или предмет, о котором мы говорим:

He is a hustler

He is a loser, he's a bum

He is a sucker

He's just a dog astray

He is a bad boy

He is a villain

He is a killer

That man's a snitch

2. Неопределенный артикль употребляется, когда какое-либо лицо или предмет упоминается впервые и собеседник о нем ничего не знает.

He is a sucker with a gun

He is a bad boy with a tainted heart

But mama, I’m in love with a criminal

 

Определенный артикль в этой песне употребляется дважды, и каждый случай относится к отдельному правилу.

1. «I just can’t deny love the guy».

2. «He is a villain by the devil's law».

ВОПРОС:

Объясните, почему в этих двух предложениях употребляется определенный артикль.

 

Показать ответ...

 

 

Комментарии

Lora

15.12.2011 в 06:06

Great!

Ответить

afdco

17.12.2011 в 18:11

Ответ на:
Lora  15.12.2011 в 06:06
Great!
I agree with you, Lora. I liked it too. Great!

Ответить

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • Keira Knightley's Houseboat Home

    Keira Knightley's Houseboat Home The 'Pirates of the Caribbean' actress and her boyfriend Rupert Friend have been using the barge, which is moored on a canal in London's East End, every weekend and have rented it up until the summer. - - - Звезда "Пиратов Карибского моря" и ее бойфренд Руперт Френд каждые выходные используют баркас, пришвартованный на канале в лондонском Ист-Энде, который она...Продолжить »

  • You Know, Some Words Are Just Annoying

    You Know, Some Words Are Just Annoying Nearly half of Americans surveyed said they find "whatever" to be the most annoying word or phrase, according to a poll by the Marist Institute for Public Opinion.Продолжить »

  • Kindergarten Cop: Boys Have a Penis

    Kindergarten Cop: Boys Have a Penis Фрагмент фильма «Детсадовский полицейский». Детектив Джон Кимбл (Арнольд Шварценеггер) внедряется в школу, чтобы собрать улики против опасного преступника. Продолжить »

  • Pierce Brosnan Talks Love, Secrets to a Successful Marriage and 'Legal Cheating'

    Pierce Brosnan Talks Love, Secrets to a Successful Marriage and 'Legal Cheating' Пирс Броснан рассказывает про свой новый фильм "Love Is All You Need".Продолжить »

  • English Fish n’ Chips

    English Fish n’ Chips Рыба с чипсами – главное блюдо национальной британской кухни. Ее готовят и в маленьких уличных кафе, и в дорогих ресторанах. И хотя в последнее время ей сильную конкуренцию составляют гамбургеры и сосиски карри, лондонцы не отказываются от своей любимой еды и угощают...Продолжить »