Britney Spears “Criminal”

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Песни | Разместил admin 23.11.2011
Britney Spears “Criminal”

“Criminal” – четвертый сингл с альбома Бритни Спирс “Femme Fatale”. Героиня этой песни влюблена в преступника. Она понимает, что это за человек (a hustler, a loser, a bum, a sucker, etc.), но ничего не может с собой поделать (I just can’t deny love the guy).

На примере этой песни мы рассмотрим некоторые правила употребления артиклей в английском языке.

 

ПОКАЗАТЬ СЛОВАРЬ

 

He is a hustler,
He's no good at all,
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum.
He lies, he bluffs,
He's unreliable.
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun.

I know you told me
I should stay away.
I know you said
He's just a dog astray.
He is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain’t smart.

Он жулик,
В нем нет ничего хорошего,
Он неудачник, он бездельник.
Он лжет, он обманывает,
Он ненадежный,
Он молокосос с пистолетом.

Я знаю, ты говорила мне,
Что мне нужно держаться от него подальше.
Я знаю, ты говорила,
Что он просто заблудший пес.
Он плохой парень с порочным сердцем,
И даже я знаю, что это неразумно.

 

Читать дальше...

 

 

ГРАММАТИКА

Обратите внимание на употребление в этой песни артиклей. Все примеры употребления в ней неопределенного артикля относятся к двум случаям:

1. Неопределенный артикль употребляется при описании того, кем или чем является лицо или предмет, о котором мы говорим:

He is a hustler

He is a loser, he's a bum

He is a sucker

He's just a dog astray

He is a bad boy

He is a villain

He is a killer

That man's a snitch

2. Неопределенный артикль употребляется, когда какое-либо лицо или предмет упоминается впервые и собеседник о нем ничего не знает.

He is a sucker with a gun

He is a bad boy with a tainted heart

But mama, I’m in love with a criminal

 

Определенный артикль в этой песне употребляется дважды, и каждый случай относится к отдельному правилу.

1. «I just can’t deny love the guy».

2. «He is a villain by the devil's law».

ВОПРОС:

Объясните, почему в этих двух предложениях употребляется определенный артикль.

 

Показать ответ...

 

 

Комментарии

Lora

15.12.2011 в 06:06

Great!

Ответить

afdco

17.12.2011 в 18:11

Ответ на:
Lora  15.12.2011 в 06:06
Great!
I agree with you, Lora. I liked it too. Great!

Ответить

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • Match Point: Believing in Luck (3/8)

    Match Point: Believing in Luck (3/8) Клип №3.Продолжить »

  • The Girl with the Dragon Tattoo - Trailer

    The Girl with the Dragon Tattoo - Trailer Фильм Дэвида Финчера. Снят по одноименному роману шведского писателя и журналиста Стига Ларссона. Главный герой фильма расследует преступление, совершенное 40 лет тому назад. В этом ему помогает необычная девушка, умеющая взламывать любую компьютерную защиту. Продолжить »

  • Uma Thurman Panicked About Work

    Uma Thurman Panicked About Work Ума Турман боялась, что больше никогда не будет работать.Продолжить »

  • Adele "Someone Like You"

    Adele Послушав эту песню, вы получите удовольствие, а прочитав описание грамматики, вы узнаете про фразовые глаголы и идиомы, Present Simple и Past Perfect и другие правила английского языка. Продолжить »

  • Internet Words Form the Language of 2moro

    Internet Words Form the Language of 2moro Traditional spellings could be killed off by the internet within a few decades, a language expert has claimed. - - - Интернет может уничтожить традиционную орфографию в течение нескольких десятилетий...Продолжить »