Over 1,200 Plunge in the Atlantic

Более 1200 человек отметили наступление нового года купанием в Атлантике.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

to admit annual awakening bang bathing bear

to bother challenge chilly daredevil dip disease

to don fundraiser to hold to host to hover participant

plunge reveler (брит. reveller) slate suit swim to threaten

ТРАНСКРИПЦИЯ

5, 4, 3, 2, 1… And off they go, more 1,200 , to plunge into cold Atlantic Ocean. Better known as the Polar Bear Plunge, the annual New Year's Day was held New York's Coney Island. Participants creative bathing and started the new year with a clean slate. Among them was Adam Mathews.

Показать перевод 5, 4, 3, 2, 1… И вот они бегут, более 1200 смельчаков, чтобы нырнуть в холодный Атлантический океан. Более известный как «Купание полярных медведей*», этот ежегодный новогодний заплыв прошел на острове Кони-Айленд в Нью-Йорке. Участники надели креативные купальные костюмы и начали новый год с белого листа. Среди них был Адам Мэтьюc.

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

"Well, it seemed like to start the new year. Just one big ." Sherry Vogrig over from Australia. "Just the new year off with a bang. Try new things. Do different things. try and do different."

Показать перевод «Да, похоже, это лучший способ начать новый год. Такое одно большое пробуждение». Шерри Вогриг прилетела из Австралии. «Просто, чтобы начать новый год ярко. Попробовать что-то новое. Сделать что-то другое. Всегда пытаюсь и делаю разные вещи».

didn't seem bothered by temperature that hovered around 48 degrees Fahrenheit or 8 degrees Celsius. Although some the cold was a bit of a . "It was very cold. I'd say that it's colder year than year, but it's a nice sunny day though, so cool."

Показать перевод Зарегистрируйтесь и получите полный доступ. Без полного доступа Вы можете смотреть материалы только из раздела "Свободный доступ".

[test4]

Читать дальше...

Зарегистрируйтесь и получите полный доступ.
Без полного доступа Вы можете смотреть материалы только из раздела
"Свободный доступ".

 

 

 

 

УПРАЖНЕНИЕ

Найдите в тексте слова, соответствующие следующим определениям:

1) a person who is having fun in a noisy way, usually with a group of other people and often after drinking alcohol

Показать ответ

reveller

2) a person who is taking part in an activity or event

Показать ответ

participant

3) a person who enjoys doing dangerous things, in a way that other people may think is stupid

Показать ответ

Зарегистрируйтесь и получите полный доступ.
Без полного доступа Вы можете смотреть материалы только из раздела
"Свободный доступ".

 

Как бы вы перевели?

1) They started the new year with a clean slate.

2) She started the new year with a bang.

Добавьте свои варианты в комментарии.

 

 

Добавить комментарий

Ответ на:

   в 00:00

Имя:
E-mail:
Комментарий:
Уведомлять о новых комментариях
Текст с картинки

• Tottenham Riots "a Disgrace"

  Тоттенхэм – неблагополучный район британской столицы, заселенный в основном эмигрантами. В субботу вечером здесь собрались около 300 человек, чтобы выразить протест против того, что двумя днями ранее в перестрелке с полицейскими был убит 29-летний местный житель. Однако...Продолжить »

• Mickey Rourke Saved by Sport

  Mickey Rourke would rather have never worked at all than spend 14 years without an acting role, and says sport gave him the mental strength to make a comeback.Продолжить »

• Olga Kurylenko: 'I’ll never Date a Rich Russian'

  Девушка Бонда Ольга Куриленко говорит, что никогда не будет встречаться с российским олигархом, потому что они относятся к женщинам как к вещам, которые можно купить.Продолжить »

• Roger Moore Laments the Demise of the Queen's English

  Few, if any, actors speak the Queen's English as beautifully as Sir Roger Moore, but the former James Bond star believes that if he were starting out now in his profession it would prove a handicap rather than a help. Продолжить »

• How to Marble Easter Eggs

  Make this year's Easter eggs a work of art by learning how to marble them. Продолжить »