History of Thanksgiving

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Разное | Разместил admin 24.11.2011
History of Thanksgiving

История Дня благодарения. Транскрипция будет добавлена позже, а пока попробуйте понять, о чем говорится в ролике, самостоятельно. Скачайте себе видео или mp3 и слушайте, слушайте, слушайте... Через два-три дня мы выложим транскрипцию, и вы сможете проверить, что вам удалось понять. Как скачать видео и mp3, мы недавно писали.

 

UPD. Транскрипция добавлена! (26.11.2011.)

 

ПОКАЗАТЬ СЛОВАРЬ

 

ТРАНСКРИПЦИЯ

To most Americans, the pilgrims of Plymouth, Massachusetts, the iconic for today’s Thanksgiving feast. After the winter of 1620 almost half of their people, the colonists formed a relationship with the neighbouring Wampanoag , who them about fishing, planting and hunting.

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

To most Americans, the pilgrims of Plymouth, Massachusetts, [q]are[/q] the iconic [q]inspiration[/q] for today’s Thanksgiving feast. After the winter of 1620 [q]killed[/q] almost half of their people, the colonists formed a relationship with the neighbouring Wampanoag [q]tribe[/q], who [q]taught[/q] them about fishing, planting and hunting.

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

Обратите внимание на следующие предложения:

Every autumn, the governor of each colony would declare days of thanksgiving for bountiful harvests, victorious battles and worth drought-ending rains.

She passionately believed that such a day would help unite a nation headed toward civil war.

Как вы объясните употребление would в этих предложениях?

 

 

Комментарии

arbatov

26.11.2011 в 19:21

В первом примере основные (прошлые к моменту настоящего повествования) события - в предыдущих фразах. Модальный глагол would выражает привычное действие, относящееся к прошедшему:
Theirs WAS a religious holiday, descending from puritan days of fasting, prayer and giving thanks to God. Every autumn, the governor of each colony WOULD declare days of thanksgiving for bountiful harvests, victorious battles and worth drought-ending rains. - Их День Благодарения БЫЛ религиозным праздником, исходящим от пуританских дней поста, молитвы и воздания благодарений Господу. Каждую осень губернатор каждой колонии объявлял, бывало, дни благодарения за обильные урожаи, победные сражения и дожди, столь нужные для прекращения засухи.

Во втором примере после would речь идёт о событиях, являющихся будущими по отношению к основной теме предложения, то есть к событиям, что являются прошлыми в момент речи.
She passionately BELIEVED that such a day WOULD help unite a nation headed toward civil war. – Она страстно ВЕРИЛА, что такой день ПОМОЖЕТ объединить страну, державшую курс к гражданской войне.

Ответить

arbatov

26.11.2011 в 20:17

Отправка комментария не получается. При нажатии кнопки "отправить" стирается всё введённое, включая транскрипцию.

Ответить

admin

27.11.2011 в 14:55

Ответ на:
arbatov  26.11.2011 в 19:21
В первом примере основные (прошлые к моменту настоящего повествования) события - в предыдущих фразах....
Все верно.

Ответить

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи