Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Lady Gaga "Paparazzi"
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby, there's no other superstar, you know that I'll be
Your papa, paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
Papa, paparazzi
В припеве песни Леди Гага «Paparazzi» трижды встречаются придаточные предложения времени. В них речь идет о будущем, но употребляется настоящее время:
I'll follow you until you love me. – Я буду ходить за тобой, пока ты не полюбишь меня.
I won't stop until that boy is mine. – Я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим.
[I’ll] chase you down until you love me. – [Я буду] преследовать тебя, пока ты не полюбишь меня.
Придаточные предложения времени вводятся союзами when, while, before, after, as soon as, until, till.
Аналогичная замена будущего времени на настоящее производится в придаточной части условных предложений первого типа:
If you are famous, I’ll be your biggest fan. – Если ты будешь знаменитым, а буду твоим самым большим фанатом.
Придаточные предложения времени также встречаются в песне Adele “Skyfall”
МИНИ-СЛОВАРЬ
crowd – толпа
picture – картинка, изображение
price – цена
fan – фанат, поклонник
to follow smb. – следовать, идти за кем-л.
to promise – обещать
kind – добрый
famous – знаменитый
to chase – преследовать
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Леди Гага поет: “But this photo of us it don't have a price”. Но по правилам здесь должно быть: “…it doesn't have…”
Alexander
18.01.2010 в 20:38
langcity.ru
30.06.2010 в 09:19
-
Adele "Someone Like You"
Послушав эту песню, вы получите удовольствие, а прочитав описание грамматики, вы узнаете про фразовые глаголы и идиомы, Present Simple и Past Perfect и другие правила английского языка. Продолжить »
-
Glamorous 'Russian spy' becomes US tabloid darling
28-летняя русская бизнес-вумен стала любимицей таблоида, после того как власти США раскрыли предполагаемую шпионскую сеть в духе холодной войны.Продолжить »
-
London's Red Telephone Kiosks
Красные телефонные будки являются таким же символом Лондона, как Биг-Бен и Букингемский дворец. И хотя в последнее время их количество сильно сократилось, они по-прежнему встречаются повсюду в Великобритании и ее бывших колониях.Продолжить »
-
Sex and the City (2008) - Big Proposes
Первый отрывок из фильма 2008 года "Секс в большом городе". Биг легко и непринужденно делает предложение Кэрри.Продолжить »
-
Paul Movie Clip: First Encounter
Сцена из фантастической комедии «Пол: Секретный материальчик», в которой два друга, приехавшие в Америку, чтобы увидеть места, связанные с НЛО, встречают инопланетянина.Продолжить »
