Shakira Loves Lyrical Riddles

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Архив новостей | Разместил admin 13.12.2009
Shakira Loves Lyrical Riddles

 

Shakira doesn't care if her lyrics don't make sense.

The Columbian singer – whose songs have included bizarre lines such as "I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office" in current hit 'She Wolf' – admits she struggles to explain the meanings behind the words in her songs.

Показать перевод

She is quoted by the Daily Telegraph newspaper as saying: "It's hard to explain my lyrics because sometimes I just write things because they rhyme.

"I found this metaphor, and I thought it made a lot of sense. A coffee machine in an office has everybody's fingerprints on it. Sometimes I feel like that."

Показать перевод

Despite holding strong political views, Shakira deliberately doesn't air them in her music because she prefers songwriting to be relaxing.

She said: "Now that I have the chance to sit down with journalists, I can relax when it comes to music and not use it as another instrument of communication.

Показать перевод

ИСТОЧНИК:

http://www.femalefirst.co.uk/celebrity/Shakira-30033.html

 

УПРАЖНЕНИЯ

Запомните следующие слова и выражения:

riddle

to make (made, make) sense

bizarre

abused

current

to struggle

fingerprint

despite

deliberately

communication

 

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

 

Переведите на английский язык:

1.  В песне Шакиры 'She Wolf' есть странные строки.

2.  Певица изо всех сил старается объяснять их смысл.

3.  Шакира не выражает свои политические взгляды в песнях.

4.  Она не использует музыку как еще один инструмент общения.

Показать ответы

 

Комментарии
1 2 »

qweennn

22.12.2009 в 18:43

no comments

Ответить

olga

23.12.2009 в 09:47

I like your site!

Ответить

said

23.12.2009 в 09:49

I WOULD L?KE TO LEARN ENGL?SH!!!

Ответить

olga

23.12.2009 в 09:50

I want surscribe your site

Ответить

olga

23.12.2009 в 09:57

Комментарий

Ответить

olga

23.12.2009 в 10:02

English learner

Ответить

Liudmila

27.12.2009 в 02:46

I tried to registrate myself on your website, but a computer program ask me about "login". How can I get "login"? Thanks. Liudmila.

Ответить

2001

27.12.2009 в 07:05

Ответ на:
Liudmila  27.12.2009 в 02:46
I tried to registrate myself on your website, but a computer program ask me about "login". How can I get "login"? Thanks. Liudmila.
Think out your own login

Ответить

lida

03.01.2010 в 05:04

хороший , интересный сайт спасибо. немного разочаровалась в Шакире.

Ответить

2gb2gb2

19.01.2010 в 15:23

а я очень разочаровалась в Шакире!!! Не думала, что она настолько глупа, что даже смысл своих собственных текстов не может объяснить! рифмуется....жжжжуть! А сайт супер!

Ответить

1 2 »
Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • Britney Spears “Criminal”

    Britney Spears “Criminal” “Criminal” – четвертый сингл с альбома Бритни Спирс “Femme Fatale”. Героиня этой песни влюблена в преступника. Она понимает, что это за человек (a hustler, a loser, a bum, a sucker, etc.), но ничего не может с собой поделать (I just can’t deny love the guy). На примере этой песни мы рассмотрим некоторые правила...Продолжить »

  • Obama Writes Excuse for 11-Year-Old

    Obama Writes Excuse for 11-Year-Old Пятиклассник Тайлер Салливан пропустил занятия в школе, но не боится, что его будут ругать за это учителя. У него есть объяснительная от самого Барака Обамы.Продолжить »

  • English Lessons for 'Polish' Dog

    English Lessons for 'Polish' Dog A dog caused confusion in an animal home when he failed to respond to basic commands – until staff realised he could only understand Polish. - - - Собака вызвала замешательство в приюте для животных тем, что никак не реагировала на основные команды, пока сотрудники не поняли, что...Продолжить »

  • The Red Phone Box That Has Become Britain's Smallest Library

    The Red Phone Box That Has Become Britain's Smallest Library Cunning villagers have found a novel way to cope with the shortage of libraries in their area by turning an old red phone box into a book exchange. - - - Находчивые деревенские жители нашли оригинальный способ справиться с нехваткой библиотек в своем районе...Продолжить »

  • Robert Pattinson Profile - His Life Story

    Вы знали, что сестры Роберта Паттинсона переодевали его в девочку и называли Клавдией? На ClevverTV мы расскажем вам это и гораздо больше.Продолжить »

Изучение английского языка с помощью «English Learner»
accent, adele, alice in wonderland, also, amy winehouse, angelina jolie, anthony hopkins, arnold schwarzenegger, arshavin, as well, avatar, avril lavigne, backstreet boys, be able to, beyonce, brad pitt, bridget jones's diary, britney spears, bruce willis, bruno, cameron diaz, cartoon, catherine zeta-jones, charles dickens, cheryl cole, christmas, claudia schiffer, clint eastwood, cockney, colin firth, come fly with me, complex object, could, could have, coupling, daniel craig, daniel radcliffe, david beckham, david cameron, david letterman, dead ringers, demi moore, desperate housewives, dictionary, dustin hoffman, easter, either, ekaterina ivanova, emma watson, euro, fergie, few, food, forrest gump, free, future in the past, future simple, gagarin, george clooney, go on, gordon brown, harry potter, have to, helen mirren, hilary clinton, history, how to, hugh grant, inception, it is said that..., jake gyllenhaal, james bond, james cameron, jay-z, jessie j, jim carrey, jk rowling, jodie foster, john travolta, johnny depp, jude law, julia roberts, justin bieber, kate middleton, kate winslet, katie melua, katy perry, keanu reeves, keira knightley, kelly clarkson, king's speech, kristen stewart, kurt cobain, kylie minogue, lady gaga, lena kuletskaya, leona lewis, leonardo dicaprio, likely, london, madonna, mariah carey, match point, matrix, matt damon, may (might), mean girls, megan fox, mel gibson, meryl streep, michael caine, michael jackson, mickey rourke, milla jovovich, naomi campbell, narnia, national geographic, nelly furtado, news, nicolas cage, nicolas sarkozy, nirvana, obama, ocean's eleven, olga kurylenko, other, ozzy osbourne, pandora, past continuous, past perfect, past perfect continuous, past simple, patrick swayze, penelope cruz, pierce brosnan, pink, pirates of the caribbean, playboy, prefer, present continuous, present continuous for the future, present perfect, present perfect continuous, present simple, prince william, prize, puss in boots, queen, quentin tarantino, questions, r.e.m., rachel mcadams, raymond murphy, read, reese witherspoon, renee zellweger, rihanna, rio, robert de niro, robert downey jr., robert pattinson, rolling stones, romney, ronnie wood, royal family, rupert grint, russell crowe, russia, sacha baron cohen, sandra bullock, santa, sarah jessica parker, scarlett johansson, sex and the city, shakira, sherlock holmes, shrek, silvio berlusconi, simpsons, so or such, so/such, sophie ellis-bextor, steve jobs, taylor lautner, teri hatcher, tetris, the queen, the sketch show, the social network, there is, titanic, to be, to be going to, to be used to, tokio hotel, tom hanks, tom kaulitz, too, trailer, twilight, ufo, uma thurman, up, used to, victoria beckham, video news, will, wish, would, would prefer, would rather, would you mind…, артикль, герундий, глагол to have, двойное отрицание, инфинитив, карикатура, конкурс, неисчисляемые существительные, объявления, определенный артикль the, перевод, показания часов, предлог, предлоги времени, придаточные предложения времени, притяжательный падеж, советы, согласование времен, страдательный залог, условные предложения, условные предложения 1-го типа, условные предложения 2-го типа, условные предложения 3-го типа