Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Beckham Sons Will Work for a Living
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
Victoria Beckham is adamant her three sons will not grow up spoilt – she is determined they will work hard for a living.
The singer rose to fame with the Spice Girls and has since launched a successful fashion line, while her soccer star husband David has earned millions from his glittering soccer career and endorsements.
But she insists ten-year-old
She says, "They bloody well will work! Same as myself, same as David. They're not going to be the kind of kids that just hang about. I want them to fulfil their passions. I think it's important that the children grow up and have respect for themselves."
ИСТОЧНИК: http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/beckham-sons-will-work-for-a-living_1116451
НЕМНОГО ГРАММАТИКИ
1. The singer rose to fame with the Spice Girls and has since launched a successful fashion line, while her soccer star husband David has earned millions from his glittering soccer career and endorsements.
В приведенном примере говорится, что Виктория Бекхэм стала известной в составе Spice Girls, а затем основала марку модной одежды. Эти два события относятся к прошлому, но одно событие описывается с помощью глагола в форме Past Simple, т.е. прошедшего времени, а второе – Present Perfect, т.е. настоящего времени. Почему?
2. …ten-year-old
Здесь речь идет о будущем, но будущее время используется только в главной части предложения (will find), а в придаточной (после when) – настоящее (grow up, а не will grow up). Дело в том, что в придаточных предложениях времени вместо будущего времени всегда употребляется настоящее. Придаточные предложения времени вводятся союзами when, before, after, till, until, as soon as.
3. They're not going to be the kind of kids that just hang about.
В данном примере будущее действие выражается с помощью “to be going to”, чтобы подчеркнуть уверенность в том, что это действие совершится.
ЛЕКСИКА
…she is determined they will work hard for a living.
…will find jobs when they grow up…
Слова “work” и “job” переводятся на русский язык одинаково – “работа”, но в английском языке у них разные значения.
“Job” означает “место работы”.
John has found a new job. – Джон нашел новое место работы (или просто “новую работу”).
“Work” обозначает работу в самом широком смысле этого слова:
John is a cook. He works in a restaurant. – Джон – повар. Он работает в ресторане.
I have a lot of work to do at home this weekend. – На этих выходных у меня дома много работы.
This computer doesn’t work. – Этот компьютер не работает.
Susan was late for work yesterday. – Вчера Сьюзен опоздала на работу.
“Work” может быть и существительным, и глаголом, а “job” – только существительным. “Job” – исчисляемое существительное, а “work” – неисчисляемое, кроме случаев, когда мы говорим о каком-нибудь художественном произведении, научной работе и т.д.: a work of a young painter.
УПРАЖНЕНИЕ
Заполните пропуски словами job и work, при необходимости употребляя их во множественном числе.
- A lot of people have lost their ………. because of the crisis.
- When she left college, she got a ………. as an editor in a publishing company.
- A large part of the ………. we do involves using computers.
- She's applied for a ………. with an insurance company.
- What time do you finish ……….?
- I'll take this ………. home and finish it there.
- Most people would prefer a ………. which was near home.
-
Matt Damon Turned Down 'Avatar' Because He Was Too Busy
Мэтт Деймон отказался от роли в "Аватаре", потому что был слишком занятПродолжить »
-
Tottenham Riots "a Disgrace"
Тоттенхэм – неблагополучный район британской столицы, заселенный в основном эмигрантами. В субботу вечером здесь собрались около 300 человек, чтобы выразить протест против того, что двумя днями ранее в перестрелке с полицейскими был убит 29-летний местный житель. Однако...Продолжить »
-
Taylor Lautner Profile - His Life Story
We know you want to hear the details on Taylor Lautner. Keep watching for the Twilight hottie's profile.Продолжить »
-
David Letterman: Jake Gyllenhaal Goes Crazy in Russia
On his way to Russia, Jake Gyllenhaal was given an etiquette book. He had a great time in Moscow, but find out why Jake isn't smiling in his travel photos.Продолжить »
-
Some Facts About Valentine's Day
A look at the history of the heart-filled holiday.Продолжить »