New Bridget Jones Movie: Zellweger Won't Put Weight Back On

Bridget Jones Diary will return for a third film instalment, it was announced on 12th August, and although they've managed to convince Renee Zellweger to return, she insists that she won't be putting the weight back on to play the hapless Bridget. The Daily Mail reported that she is worried about the long term health issues of weight fluctuation, and she said in an interview: "'I had a panic attack with all the specialists talking about how bad this is for you long-term, putting on that much weight in short periods of time." Insiders told the Daily Mail that she may instead wear a 'fat suit' for filming.

Показать перевод

Although it has not been confirmed that Hugh Grant and Colin Firth will return, Oscar winner Firth has revealed some plot details to Access Hollywood. He said: "I can tell you that Bridget and Mark can't have children, I think that's the way it goes on. So then she makes the huge mistake of going back to Daniel Cleaver [played by Hugh Grant] for long enough to get pregnant. And I think he dumps her, and she's left stranded, and guess who comes back to rescue her?" Entertainment Weekly exclusively revealed that the film was going ahead on 12th August, but there is no release date as of yet.

Показать перевод

ИСТОЧНИК: >>>

УПРАЖНЕНИЕ

Переведите на английский язык:

набирать вес

Показать перевод

убеждать, уговаривать

Показать перевод

настойчиво утверждать, настаивать

Показать перевод

забеременеть

Показать перевод

приходить на помощь

Показать перевод

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

…they've managed to convince Renee Zellweger to return…

Обратите внимание, что «мог сделать» – это «could do», а «смог сделать» – это «managed to do» или «was able to do». Например:

Читать дальше...