Mission to Mars Simulation to Start in Moscow

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Архив новостей | Разместил admin 06.06.2010
Mission to Mars Simulation to Start in Moscow

(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)

Six men have begun a gruelling simulated mission to Mars that will see them spend almost a year and a half locked up in a mock spaceship deep inside a Russian laboratory.

Показать перевод

The unusual isolation experiment, called Mars 500, is designed to probe humankind's ability to undertake long-distance space travel even though a manned mission to the Red Planet remains years away.

Показать перевод

Participants will not experience weightlessness or the higher radiation levels associated with such travel but organisers say the experience will nonetheless be authentic.

Показать перевод

The crew, made up of three Russians, a Chinese man, a Frenchman and an Italian, will spend 520 days locked up in a "spaceship" forged from metal tubing in Russia's Moscow-based Institute for Biomedical Problems.

Показать перевод

Their task is to conduct dozens of experiments and simulate a flight to and from Mars, as well as a landing and a series of 'spacewalks' on the Red Planet.

Показать перевод

Participants are not professional astronauts but volunteers who were chosen because they had specific medical and technical skills.

They will earn the equivalent of about £70,000 each.

Показать перевод

The biggest challenge will be loneliness. They will only be able to contact loved ones over the internet which will often only function with a forty minute delay. They will also, of course, be deprived of the company of the opposite sex.

Показать перевод

The mission commander, Alexei Sitev, said he only got married a few weeks ago and admitted it was going to be "difficult."

Показать перевод

Organisers say they chose an all male crew to avoid conflict. A similar but shorter experiment in 1999 was marred when a Russian participant tried to forcibly kiss a Canadian female crew member.

Показать перевод

"It is better if the crew is of the same gender and can focus on fulfilling their professional tasks rather than competing for the attention of one or two women," Yuri Karash, a space expert, told Russian media.

Показать перевод

"Nobody has cancelled basic instinct."

The experiment can be tracked at www.google.com/mars500

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.telegraph.co.uk/science/space/7800666/Mission-to-Mars-simulation-to-start-in-Moscow.html

 

Запомните следующие слова:

humankind

ability

to undertake

weightlessness

authentic

volunteer

challenge

delay

deprived (of smth.)

gender

 

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

 

УПРАЖНЕНИЯ

 

Найдите в тексте перевод следующих выражений:

a)  космический полет на большое расстояние;

b)  пилотируемая миссия;

c)  проводить эксперимент;

d)  противоположный пол;

e)  избегать конфликта;

f)  член экипажа.

Показать ответы

 

Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:

a)  very tiring because you have to use a lot of effort for a long time;

b)  a thorough test using scientific methods to discover how someone or something reacts under certain conditions;

c)  the state of being alone;

d)  to write to or telephone someone.

Показать ответы

 

Переведите на английский язык:

a)  Команда состоит из трех россиян, китайца, француза и итальянца.

b)  Они проведут почти полтора года в "космическом корабле" в российской лаборатории.

c)  Участники являются добровольцами, которые были отобраны, потому что они обладают специальными медицинскими и техническими навыками.

d)  Самым сложным испытанием будет одиночество.

e)  Экипаж должен сосредоточиться на выполнении профессиональных задач, а не соперничать за внимание женщин.

Показать ответы

 

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

 

В этой статье речь идет о будущем и часто употребляется глагол will. Действия в будущем также могут описываться с помощью выражения “to be going to”. Например, про участников эксперимента «Марс-500» можно сказать:

They are going to earn £70,000 each.

They are going to spend 520 days without women.

Но “to be going to” чаще употребляется в разговорной речи, а в письменной – will. Иногда эти два способа выражения будущего времени взаимозаменяемы, но есть случаи, когда их нельзя путать. Подробнее об этом можно прочитать здесь: http://www.englishlearner.ru/articles/songs/index_998.html#1

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
Изучение английского языка с помощью «English Learner»
accent, adele, alice in wonderland, also, amy winehouse, angelina jolie, anthony hopkins, arnold schwarzenegger, arshavin, as well, avatar, avril lavigne, backstreet boys, be able to, beyonce, brad pitt, bridget jones's diary, britney spears, bruce willis, bruno, cameron diaz, cartoon, catherine zeta-jones, charles dickens, cheryl cole, christmas, claudia schiffer, clint eastwood, cockney, colin firth, come fly with me, complex object, could, could have, coupling, daniel craig, daniel radcliffe, david beckham, david cameron, david letterman, dead ringers, demi moore, desperate housewives, dictionary, dustin hoffman, easter, either, ekaterina ivanova, emma watson, euro, fergie, few, food, forrest gump, free, future in the past, future simple, gagarin, george clooney, go on, gordon brown, harry potter, have to, helen mirren, hilary clinton, history, how to, hugh grant, inception, it is said that..., jake gyllenhaal, james bond, james cameron, jay-z, jessie j, jim carrey, jk rowling, jodie foster, john travolta, johnny depp, jude law, julia roberts, justin bieber, kate middleton, kate winslet, katie melua, katy perry, keanu reeves, keira knightley, kelly clarkson, king's speech, kristen stewart, kurt cobain, kylie minogue, lady gaga, lena kuletskaya, leona lewis, leonardo dicaprio, likely, london, madonna, mariah carey, match point, matrix, matt damon, may (might), mean girls, megan fox, mel gibson, meryl streep, michael caine, michael jackson, mickey rourke, milla jovovich, naomi campbell, narnia, national geographic, nelly furtado, news, nicolas cage, nicolas sarkozy, nirvana, obama, ocean's eleven, olga kurylenko, other, ozzy osbourne, pandora, past continuous, past perfect, past perfect continuous, past simple, patrick swayze, penelope cruz, pierce brosnan, pink, pirates of the caribbean, playboy, prefer, present continuous, present continuous for the future, present perfect, present perfect continuous, present simple, prince william, prize, puss in boots, queen, quentin tarantino, questions, r.e.m., rachel mcadams, raymond murphy, read, reese witherspoon, renee zellweger, rihanna, rio, robert de niro, robert downey jr., robert pattinson, rolling stones, romney, ronnie wood, royal family, rupert grint, russell crowe, russia, sacha baron cohen, sandra bullock, santa, sarah jessica parker, scarlett johansson, sex and the city, shakira, sherlock holmes, shrek, silvio berlusconi, simpsons, so or such, so/such, sophie ellis-bextor, steve jobs, taylor lautner, teri hatcher, tetris, the queen, the sketch show, the social network, there is, titanic, to be, to be going to, to be used to, tokio hotel, tom hanks, tom kaulitz, too, trailer, twilight, ufo, uma thurman, up, used to, victoria beckham, video news, will, wish, would, would prefer, would rather, would you mind…, артикль, герундий, глагол to have, двойное отрицание, инфинитив, карикатура, конкурс, неисчисляемые существительные, объявления, определенный артикль the, перевод, показания часов, предлог, предлоги времени, придаточные предложения времени, притяжательный падеж, советы, согласование времен, страдательный залог, условные предложения, условные предложения 1-го типа, условные предложения 2-го типа, условные предложения 3-го типа