Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Mike Myers's Language Experiment
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)
Actor Mike Myers has explained while the character of Shrek is now Scottish, he started life Canadian.
Mike Myers has revealed Shrek was originally Canadian.
The actor – who is the voice of the ogre – experimented with several different voices before he finally settled on the animated green hero's trademark Scottish tones.
He said: "Shrek's voice was originally Canadian because that's where I'm from. Then it was based on the voice of a character I did, Lothar of the Hill People. But, I would do it for 10 minutes and couldn't talk for three days. It took too much out of me.
"I have some Scottish blood. Scottish people are the salt of the earth. They are also capable of being very angry, but then very loving. I thought that would be perfect for an ogre. It is also a working people's accent. I feel ogres are working people. I seriously put that much thought into it."
The 47-year-old comedian went on to add that he has some similarities with his Shrek alter-ego.
He explained: "Insecurity. I'm secure enough to admit I'm quite insecure. Growing up in Canada you feel like you walk amongst Americans, but you are slightly different. I think ogres feel slightly alienated."
Mike also admitted that while he will be very sad to see the end of the 'Shrek' movies, he thinks it is coming to a close at a good time.
He said: "I'm very grateful and appreciative and proud about being part of it. I'm also proud how they are ending it very gracefully. It's like what they do on British TV. I think it's smart, it just comes to an end so eloquently."
ИСТОЧНИК: http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/mike-myerss-language-experiment_1144515
Запомните следующие слова:
to settle (on smth.)
trademark
capable (of doing smth.)
similarity
insecurity
secure
slightly
grateful
smart
Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.
УПРАЖНЕНИЯ
Найдите в тексте перевод следующих выражений:
a) акцент рабочих людей;
b) много думать о чем-л., серьезно относиться к чему-л.;
c) немного отличаться, быть немного другим;
d) подходить к концу (2 варианта).
Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:
a) a person in a book, play, film, etc. (2 варианта);
b) a giant in children's stories who eats people;
c) to try various ideas, methods etc. to see whether they will work or what effect they will have;
d) feeling separated from society or the group of people around you, and often unhappy.
Переведите на английский язык:
a) Майк Майерс экспериментировал с несколькими различными голосами.
b) Шотландцы – это соль земли.
c) У комика и Шрека есть кое-что общее.
d) Актер очень благодарен и горд тем, что является частью этого фильма.
НЕМНОГО ГРАММАТИКИ
The 47-year-old comedian went on to add that he has some similarities with his Shrek alter-ego.
Выражение “to go on DOING smth.” значит “продолжать делать то же самое”, а “to go on TO DO smth.” – “сделать что-то новое”. Например:
He went on talking about his new movie for two hours. Then he went on to talk about his future plans. – Два часа он продолжал рассказывать про свое новое кино. Затем он рассказал о своих будущих планах.
-
Bridget Jones's Diary (2001) – Trailer
Bridget Jones's Diary is a 2001 British romantic comedy film based on Helen Fielding's novel of the same name.Продолжить »
-
Match Point: Something Very Special (4/8)
Клип №4.Продолжить »
-
English Now the Language of Europe As Two-Thirds of Continent's People Can Speak It
Согласно результатам опроса, в настоящее время две трети европейцев могут говорить на английском. Продолжить »
-
Britain's Queen Elizabeth Marks Diamond Jubilee
Великобритания празднует 60-летие правления Елизаветы Второй. Посмотрите видео и попытайтесь самостоятельно понять, о чем в нем говорится. Транскрипция будет добавлена через несколько дней. Продолжить »
-
Prince William and Kate Middleton's Love Story
On 16 November 2010 it was announced that Prince William and Kate Middleton are to marry. The wedding will take place on 29 April 2011. William and Kate first met in 2001 at St. Andrews University. Juju Chang (an ABC News reporter) tells her colleague Robin Roberts their story. Продолжить »