Britons Spend Months Discussing the Weather

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Архив новостей | Разместил admin 15.05.2010
Britons Spend Months Discussing the Weather

 

Переведите эту статью самостоятельно.

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

 

LONDON (Reuters Life!) - Weather-obsessed Britons will spend six months of their lives discussing rain, sun and all things related to the climate, according to a survey on Friday.

The findings appear to confirm the traditional adage that the weather is indeed the favorite topic of conversation amongst Britons, beating sport, jobs, or their love lives.

The subject is so popular that 58 percent of Britons will use the weather as an "ice-breaker" when striking up a conversation with a stranger or business acquaintance, the survey by Lloyds TSB Insurance found.

No doubt then, a hot topic for Britons this weekend will be the forecast that the country will finally enjoy a warm spell next week after recent chilly conditions.

(Reporting by Michael Holden; Editing by Steve Addison)

ИСТОЧНИК: http://www.reuters.com/article/idUSTRE64D2HO20100514

 

Какой вариант перевода правильный:

Weather-obsessed Britons will spend six months of their lives discussing rain, sun and all things related to the climate…

Вариант А: Помешанные на погоде британцы проведут шесть месяцев своей жизни, обсуждая дождь, солнце и все, что связано с климатом…

Вариант В: Помешанные на погоде британцы проводят шесть месяцев своей жизни, обсуждая дождь, солнце и все, что связано с климатом…

Показать ответ

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • Sandra Bullock Proud of Razzie and Oscar

    Sandra Bullock Proud of Razzie and Oscar Сандра Буллок стала первой в истории актрисой, награжденной в один год "Оскаром" за лучшую женскую роль и "Золотой малиной" за худшую.Продолжить »

  • P!nk - True Love

    P!nk - True Love Что значит выражение «to push somebody’s buttons» или «to rub somebody the wrong way»? Ответ вы узнаете, послушав песню Пинк и прочитав наши комментарии к ней. Кроме этого вы сможете изучить следующие грамматические темы: Present Simple, оборот “there is”, сослагательное наклонение, двойное отрицание,...Продолжить »

  • Kindergarten Cop: Who Is Your Daddy?

    Kindergarten Cop: Who Is Your Daddy? Фрагмент фильма «Детсадовский полицейский». Детектив Джон Кимбл (Арнольд Шварценеггер) внедряется в школу, чтобы собрать улики против опасного преступника. Продолжить »

  • Bob Marley - Sun is Shining (Funkstar Deluxe Remix)

    Sun is shining, the weather is sweet, yeahПродолжить »

  • American Beauty: This Is My Life

    American Beauty: This Is My Life 42-летний американец, переживающий кризис среднего возраста, рассказывает о своей заурядной жизни.Продолжить »

Изучение английского языка с помощью «English Learner»
accent, adele, alice in wonderland, also, amy winehouse, angelina jolie, anthony hopkins, arnold schwarzenegger, arshavin, as well, avatar, avril lavigne, backstreet boys, be able to, beyonce, brad pitt, bridget jones's diary, britney spears, bruce willis, bruno, cameron diaz, cartoon, catherine zeta-jones, charles dickens, cheryl cole, christmas, claudia schiffer, clint eastwood, cockney, colin firth, come fly with me, complex object, could, could have, coupling, daniel craig, daniel radcliffe, david beckham, david cameron, david letterman, dead ringers, demi moore, desperate housewives, dictionary, dustin hoffman, easter, either, ekaterina ivanova, emma watson, euro, fergie, few, food, forrest gump, free, future in the past, future simple, gagarin, george clooney, go on, gordon brown, harry potter, have to, helen mirren, hilary clinton, history, how to, hugh grant, inception, it is said that..., jake gyllenhaal, james bond, james cameron, jay-z, jessie j, jim carrey, jk rowling, jodie foster, john travolta, johnny depp, jude law, julia roberts, justin bieber, kate middleton, kate winslet, katie melua, katy perry, keanu reeves, keira knightley, kelly clarkson, king's speech, kristen stewart, kurt cobain, kylie minogue, lady gaga, lena kuletskaya, leona lewis, leonardo dicaprio, likely, london, madonna, mariah carey, match point, matrix, matt damon, may (might), mean girls, megan fox, mel gibson, meryl streep, michael caine, michael jackson, mickey rourke, milla jovovich, naomi campbell, narnia, national geographic, nelly furtado, news, nicolas cage, nicolas sarkozy, nirvana, obama, ocean's eleven, olga kurylenko, other, ozzy osbourne, pandora, past continuous, past perfect, past perfect continuous, past simple, patrick swayze, penelope cruz, pierce brosnan, pink, pirates of the caribbean, playboy, prefer, present continuous, present continuous for the future, present perfect, present perfect continuous, present simple, prince william, prize, puss in boots, queen, quentin tarantino, questions, r.e.m., rachel mcadams, raymond murphy, read, reese witherspoon, renee zellweger, rihanna, rio, robert de niro, robert downey jr., robert pattinson, rolling stones, romney, ronnie wood, royal family, rupert grint, russell crowe, russia, sacha baron cohen, sandra bullock, santa, sarah jessica parker, scarlett johansson, sex and the city, shakira, sherlock holmes, shrek, silvio berlusconi, simpsons, so or such, so/such, sophie ellis-bextor, steve jobs, taylor lautner, teri hatcher, tetris, the queen, the sketch show, the social network, there is, titanic, to be, to be going to, to be used to, tokio hotel, tom hanks, tom kaulitz, too, trailer, twilight, ufo, uma thurman, up, used to, victoria beckham, video news, will, wish, would, would prefer, would rather, would you mind…, артикль, герундий, глагол to have, двойное отрицание, инфинитив, карикатура, конкурс, неисчисляемые существительные, объявления, определенный артикль the, перевод, показания часов, предлог, предлоги времени, придаточные предложения времени, притяжательный падеж, советы, согласование времен, страдательный залог, условные предложения, условные предложения 1-го типа, условные предложения 2-го типа, условные предложения 3-го типа