Third Album for Scarlett Johansson?

(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)

Scarlett Johansson would like to make another music album.

The Hollywood actress – who has already released covers albums 'Anywhere I Lay My Head' and 'Break Up' – insists a third album is on the cards because she had such fun making the two previous albums.

Показать перевод

She said: "I would love to do another album. The spirit has not moved yet in that direction, but I would never put that idea out.

"I had such an incredible time doing 'Break Up' and doing the Tom Waits cover album that I think there might be something in there in the future."

Показать перевод

However, with her third album, Scarlett reveals she is keen to create music of her own, not just copy others.

She told MTV News: "I mean, I love to do covers. Covers are fun. I'm a huge music love, music collector, listener and all those things. I like to do covers because I feel like I'm in the shower. I think I'd probably do original songs for sure."

Показать перевод

Previously the 'Iron Man 2' actress has revealed a love of Frank Sinatra, and says as a child she wanted to become the Rat Pack singer.

She said: "I always wanted to be Frank Sinatra. Even as a little kid, I always thought I'd grow up and sound like Sinatra. I'm still waiting for it to happen."

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.femalefirst.co.uk/celebrity/Scarlett Johansson-32449.html

Запомните следующие слова:

previous

spirit

direction

incredible

keen

huge

to happen

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

УПРАЖНЕНИЯ

Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:

a)  to make a record or film available for people to buy or see;

b)  the way something or someone moves, faces, or is aimed;

c)  extremely good;

d)  someone who collects things that are interesting or attractive.

Показать ответы

Переведите на английский язык:

a)  Скарлетт Йоханссон хотела бы записать еще один альбом.

b)  Голливудская актриса уже выпустила два диска.

c)  Скарлетт очень хочет создавать собственную музыку, а не просто копировать других.

d)  В детстве она хотела быть Фрэнком Синатрой.

Показать ответы

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

Scarlett Johansson would like to make another music album.

Местоимение another (еще один; другой) образовалось путем добавления артикля an к местоимению other (другой, иной). Other – единственное местоимение в английском языке, перед которым может употребляться артикль:

He stood on the other side of the street. – Он стоял на другой стороне улицы.

I would like another (an + other) cup of tea. – Мне бы хотелось еще одну чашечку чая.

Местоимение other может употребляться вместо существительного, при этом перед ним употребляется тот артикль, который должен был стоять перед заменяемым существительным:

I stood on this side of the street, he stood on the other. – Я стоял на этой стороне улицы, а он – на другой.

After the first cup of tea he asked for another. – После первой чашки чая он попросил еще одну.

Если other заменяет существительное во множественном числе, то к нему прибавляется окончание –s:

Some people like coffee, others like tea. – Одни люди любят кофе, другие – чай.

We ordered five cups of tea. I drank only one, he drank the others. – Мы заказали пять чашек чая. Я выпил только одну, а он все остальные.