Dreams 'Can Help with Learning'

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Архив новостей | Разместил admin 26.04.2010
Dreams 'Can Help with Learning'

(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)

Napping after learning something new could help you commit it to memory – as long as you dream, scientists say.

They found people who dream about a new task perform it better on waking than those who do not sleep or do not dream.

Показать перевод

Volunteers were asked to learn the layout of a 3D computer maze so they could find their way within the virtual space several hours later.

Those allowed to take a nap and who also remembered dreaming of the task, found their way to a landmark quicker.

Показать перевод

The researchers think the dreams are a sign that unconscious parts of the brain are working hard to process information about the task.

Dr Robert Stickgold of Harvard Medical School, one of the authors of the paper, said dreams may be a marker that the brain is working on the same problem at many levels.

Показать перевод

He said: "The dreams might reflect the brain's attempt to find associations for the memories that could make them more useful in the future."

Показать перевод

Study tips

Co-author Dr Erin Wamsley said the study suggests our non-conscious brain works on the things that it deems are most important.

"Every day we are gathering and encountering tremendous amounts of information and new experiences," she said.

Показать перевод

"It would seem that our dreams are asking the question, 'How do I use this information to inform my life?"

The research, published in the academic journal Cell Biology, could have practical implications.

Показать перевод

The scientists say there may be ways to take advantage of this phenomenon for improving learning and memory.

For example, students might be better studying hard before bedtime, or taking a nap after a period of afternoon study.

Показать перевод

 

Запомните следующие слова:

to nap

to perform

to allow

unconscious

brain

to reflect

attempt

to encounter

tremendous

 

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

 

УПРАЖНЕНИЯ

 

Найдите в тексте перевод следующих выражений:

a)  запоминать, заучивать наизусть;

Показать ответ

b)  новый опыт, новое впечатление;

Показать ответ

c)  воспользоваться (преимуществом), использовать в своих интересах;

Показать ответ

d)  улучшать память.

Показать ответ

 

Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:

a)  to sleep for a short time during the day;

Показать ответ

b)  someone who does something without being paid, or who is willing to offer to help someone;

Показать ответ

c)  a specially designed system of paths, often in a park or public garden, which is difficult to find your way through;

Показать ответ

d)  a helpful piece of advice;

Показать ответ

e)  the time when you usually go to bed.

Показать ответ

 

Переведите на английский язык:

a)  Люди, которым снится новое задание, выполняют его лучше.

Показать ответ

b)  Когда вам снятся сны, мозг обрабатывает информацию о задании.

Показать ответ

c)  Каждый день мы сталкиваемся с огромным количеством информации.

Показать ответ

d)  Ученые рекомендуют заниматься перед сном.

Показать ответ

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
Изучение английского языка с помощью «English Learner»
accent, adele, alice in wonderland, also, amy winehouse, angelina jolie, anthony hopkins, arnold schwarzenegger, arshavin, as well, avatar, avril lavigne, backstreet boys, be able to, beyonce, brad pitt, bridget jones's diary, britney spears, bruce willis, bruno, cameron diaz, cartoon, catherine zeta-jones, charles dickens, cheryl cole, christmas, claudia schiffer, clint eastwood, cockney, colin firth, come fly with me, complex object, could, could have, coupling, daniel craig, daniel radcliffe, david beckham, david cameron, david letterman, dead ringers, demi moore, desperate housewives, dictionary, dustin hoffman, easter, either, ekaterina ivanova, emma watson, euro, fergie, few, food, forrest gump, free, future in the past, future simple, gagarin, george clooney, go on, gordon brown, harry potter, have to, helen mirren, hilary clinton, history, how to, hugh grant, inception, it is said that..., jake gyllenhaal, james bond, james cameron, jay-z, jessie j, jim carrey, jk rowling, jodie foster, john travolta, johnny depp, jude law, julia roberts, justin bieber, kate middleton, kate winslet, katie melua, katy perry, keanu reeves, keira knightley, kelly clarkson, king's speech, kristen stewart, kurt cobain, kylie minogue, lady gaga, lena kuletskaya, leona lewis, leonardo dicaprio, likely, london, madonna, mariah carey, match point, matrix, matt damon, may (might), mean girls, megan fox, mel gibson, meryl streep, michael caine, michael jackson, mickey rourke, milla jovovich, naomi campbell, narnia, national geographic, nelly furtado, news, nicolas cage, nicolas sarkozy, nirvana, obama, ocean's eleven, olga kurylenko, other, ozzy osbourne, pandora, past continuous, past perfect, past perfect continuous, past simple, patrick swayze, penelope cruz, pierce brosnan, pink, pirates of the caribbean, playboy, prefer, present continuous, present continuous for the future, present perfect, present perfect continuous, present simple, prince william, prize, puss in boots, queen, quentin tarantino, questions, r.e.m., rachel mcadams, raymond murphy, read, reese witherspoon, renee zellweger, rihanna, rio, robert de niro, robert downey jr., robert pattinson, rolling stones, romney, ronnie wood, royal family, rupert grint, russell crowe, russia, sacha baron cohen, sandra bullock, santa, sarah jessica parker, scarlett johansson, sex and the city, shakira, sherlock holmes, shrek, silvio berlusconi, simpsons, so or such, so/such, sophie ellis-bextor, steve jobs, taylor lautner, teri hatcher, tetris, the queen, the sketch show, the social network, there is, titanic, to be, to be going to, to be used to, tokio hotel, tom hanks, tom kaulitz, too, trailer, twilight, ufo, uma thurman, up, used to, victoria beckham, video news, will, wish, would, would prefer, would rather, would you mind…, артикль, герундий, глагол to have, двойное отрицание, инфинитив, карикатура, конкурс, неисчисляемые существительные, объявления, определенный артикль the, перевод, показания часов, предлог, предлоги времени, придаточные предложения времени, притяжательный падеж, советы, согласование времен, страдательный залог, условные предложения, условные предложения 1-го типа, условные предложения 2-го типа, условные предложения 3-го типа