Homeless Lady Gaga

Lady Gaga doesn't own a house.

The 'Poker Face' singer claims to be so dedicated to her career, she uses all of her money to fund her elaborate stage sets and improve her musical skills.

She said: "I live right here in the moment. I live on stage. I don't own a house, I don't spend money on those things.

Показать перевод

"I live out of a suitcase and I make music and art and I spend every dollar that I make on stage – that's it."

The star is so focused on her work, she rarely takes time off but says her idea of a treat when she isn't working is a bowl of pasta.

Показать перевод

She explained to more! magazine: "I don't have that many days off. But Sundays used to be the day my family would always make fresh food at home. So sometimes I like to let myself eat what I want on a Sunday.

"I'm on a very strict healthy pop star diet. I don't eat bread, just vegetables and salad and fish. Eating like that is much better for me anyway but on Sundays I sometimes eat pasta."

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/homeless-lady-gaga_1132339

Запомните следующие слова:

to claim

dedicated

to fund

elaborate

skills

treat

bowl

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

УПРАЖНЕНИЯ

Найдите в тексте перевод следующих выражений:

a)  жить одной минутой;

b)  тратить деньги;

c)  жить на чемоданах;

d)  делать перерыв в работе, брать выходной.

Показать ответы

Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:

a)  a large platform on which people can stand and can be seen by an audience;

b)  to make something better;

c)  a large case with a handle, used for carrying clothes and possessions when you travel;

d)  a day when you do not have to work.

Показать ответы

Переведите на английский язык:

a)  Леди Гага предана своей карьере.

b)  Звезда так сосредоточена на своей работе, что редко берет выходные.

c)  Певица сидит на очень строгой диете.

d)  По воскресеньям она иногда есть макароны.

Показать ответы

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

В данной статье в основном используется Present Simple, так как описываются обычные действия Леди Гага в настоящем. А когда она вспоминает о прошлом, то употребляются «used to» и «would»: Sundays used to be the day my family would always make fresh food at home.

Читать дальше