Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Forrest Gump - I Know What Love Is
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
Фрагмент из фильма "Forrest Gump", в котором Форрест делает предложение Дженни.
(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)
Как скачать это видео или mp3 >>>
ТРАНСКРИПЦИЯ
- Will you [q]marry[/q] me? I'd [q]make[/q] a good [q]husband[/q], Jenny.
- You [q]would[/q], Forrest.
- But you [q]won't marry[/q] me.
- You don't [q]want to marry[/q] me.
- Why don't you love me, Jenny? I'm [q]not a smart[/q] man, but I know what love [q]is[/q]. Jenny?
- Forrest, I [q]do[/q] love you.
УПРАЖНЕНИЕ
Переведите следующие предложения на английский язык и сравните свой перевод с аналогичными фразами из видеоролика:
- Ты выйдешь за меня?
- Ты не хочешь жениться на мне.
- Я не умный человек, но я знаю, что такое любовь.
-
US Presidential Couple Earned $5.5 Million Last Year
Президент США Барак Обама и его жена Мишель в 2009 году заработали 5,5 миллиона долларов (3,5 миллиона фунтов стерлингов), большая часть из которых была получена от продажи книг, сообщает пресс-служба Белого дома.Продолжить »
-
'Psycho' Angelina Jolie
Бывший телохранитель Анджелины Джоли утверждает, что она "настоящая психопатка".Продолжить »
-
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides - Trailer
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides - TrailerПродолжить »
-
Kaiser Chiefs "Ruby"
Видеоклип, текст, перевод, а также немного лексики и грамматики из песни "Ruby" группы Kaiser Chiefs.Продолжить »
-
One Direction - One Way or Another
Эту песню впервые исполнили Blondie в 1979 году...Продолжить »
