Forrest Gump (1994) - Peas and Carrots

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Киноклипы | Разместил 15.10.2012
Forrest Gump (1994) - Peas and Carrots

Форест Гамп вспоминает, как он впервые встретил Дженни.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

arrow Добавить перевод

carrot Добавить перевод

to climb Добавить перевод

conversation Добавить перевод

to crook Добавить перевод

to dangle Добавить перевод

fine and dandy Добавить перевод

next to Добавить перевод

outdoor Добавить перевод

pea Добавить перевод

question mark Добавить перевод

reason Добавить перевод

to recall Добавить перевод

special Добавить перевод

straight Добавить перевод

stupid Добавить перевод

to swing Добавить перевод

to worry Добавить перевод

(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)    

Как скачать это видео или mp3 >>>    

ТРАНСКРИПЦИЯ

- I don't what I my first Christmas and I don't know when I my first outdoor picnic. But… I do remember the first time I voice in the world.

- You here if you want.

I anything so beautiful in my life. She was .

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

- I don't [q]recall[/q] what I [q]got for[/q] my first Christmas and I don't know when I [q]went on[/q] my first outdoor picnic. But… I do remember the first time I [q]heard the sweetest[/q] voice in the [q]wide[/q] world.

- You [q]can sit[/q] here if you want.

I [q]had never seen[/q] anything so beautiful in my life. She was [q]like an angel[/q].

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

УПРАЖНЕНИЕ

Переведите следующие предложения на английский язык и сравните свой перевод с аналогичными фразами из видеоролика:

1)  Я не помню, что получил в подарок на свое первое Рождество.

Показать ответ...

2)  Я не видел ничего такого же красивого в своей жизни.

Показать ответ...

3)  Она была как ангел.

Показать ответ...

4)  Что у тебя с ногами?

Показать ответ...

Читать дальше...

 

Комментарии

Юлия

17.10.2012 в 15:42

Скажите пожалуйста, почему каждый раз, когда я заполняю пустые поля и нажимаю "Проверить", мне всегда выдают один и тот же ответ "Ошибка обработки данных"? Это только мне так везет?

Ответить

ilch

17.10.2012 в 15:48

Ответ на:
Юлия  17.10.2012 в 15:42
Скажите пожалуйста, почему каждый раз, когда я заполняю пустые поля и нажимаю "Проверить", мне всегда...
А каким браузером Вы пользуетесь?

Ответить

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • Dreams 'Can Help with Learning'

    Dreams 'Can Help with Learning' Непродолжительный дневной сон после изучения нового материала может помочь лучше его запомнить – при условии, что вы видите сны, утверждают ученые.Продолжить »

  • RIO (2011): Works Every Time

    RIO (2011): Works Every Time RIO (2011): Works Every TimeПродолжить »

  • Keira Knightley's Houseboat Home

    Keira Knightley's Houseboat Home The 'Pirates of the Caribbean' actress and her boyfriend Rupert Friend have been using the barge, which is moored on a canal in London's East End, every weekend and have rented it up until the summer. - - - Звезда "Пиратов Карибского моря" и ее бойфренд Руперт Френд каждые выходные используют баркас, пришвартованный на канале в лондонском Ист-Энде, который она...Продолжить »

  • Britons Spend Months Discussing the Weather

    Britons Spend Months Discussing the Weather Weather-obsessed Britons will spend six months of their lives discussing rain, sun and all things related to the climate...Продолжить »

  • Prince William and Kate Middleton's Love Story

    Prince William and Kate Middleton's Love Story On 16 November 2010 it was announced that Prince William and Kate Middleton are to marry. The wedding will take place on 29 April 2011. William and Kate first met in 2001 at St. Andrews University. Juju Chang (an ABC News reporter) tells her colleague Robin Roberts their story. Продолжить »