Dumb & Dumber (1994) - Two Lucky Guys

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Киноклипы | Разместил admin 04.10.2012
Dumb & Dumber (1994) - Two Lucky Guys

Фрагмент фильма «Тупой и еще тупее». Ллойд (Джим Кэрри) и Гарри (Джефф Дэниэлс) знают что, чтобы повезло, надо смотреть в оба!

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

to break down Добавить перевод

to catch a break Добавить перевод

competition Добавить перевод

couple Добавить перевод

to dump Добавить перевод

to excuse Добавить перевод

to grease Добавить перевод

guy Добавить перевод

hog Добавить перевод

luck Добавить перевод

nest egg Добавить перевод

slow Добавить перевод

(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)    

Как скачать это видео или mp3 >>>    

ТРАНСКРИПЦИЯ

- I can't believe this, Lloyd. First Mary us, then the cops , then our hog .

- Yeah! When gonna ?

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

- I can't believe this, Lloyd. First Mary [q]dumps[/q] us, then the cops [q]take our nest egg[/q], then our hog [q]breaks down[/q].

- Yeah! When [q]are we ever[/q] gonna [q]catch a break[/q]?

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

Wow! Two lucky guys are gonna be driving around with those girls for the next couple of months! – Вау! Два счастливых парня будут кататься с этими девчонками два следующих месяца!

В этом предложении сочетается два грамматических явления.

Will be doing (Future Continuous) в данном случае выражает будущее действие, которое будет происходить на протяжении определенного отрезка времени (for the next couple of months).

To be going to do (сокращенно to be gonna do) в данном случае используется для предсказания будущего действия на основании очевидных фактов в настоящем. (Например: Look at those clouds! It’s going to rain!)

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи