Sherlock BBC: Holmes and Watson’s First Meeting

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Киноклипы | Разместил 09.09.2012
Sherlock BBC: Holmes and Watson’s First Meeting

Первая встреча Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Холмсу хватило одного взгляда на Ватсона и его мобильный телефон, чтобы рассказать все о нем и его родственниках.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

a bit Добавить перевод

to afford Добавить перевод

to approve Добавить перевод

to be able Добавить перевод

to borrow Добавить перевод

to bother Добавить перевод

coat Добавить перевод

flatmate Добавить перевод

to happen Добавить перевод

improvement Добавить перевод

to invalid Добавить перевод

landline Добавить перевод

leap Добавить перевод

limp Добавить перевод

lipstick Добавить перевод

mortuary Добавить перевод

on end Добавить перевод

ought Добавить перевод

riding crop Добавить перевод

to worry Добавить перевод

(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)    

Как скачать это видео или mp3 >>>    

ТРАНСКРИПЦИЯ

- A bit a different from .

- Oh, you've no !

- Mike, can I your phone? no signal on .

- And what’s wrong with ?

- I .

- Sorry, in my .

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

- A bit a different from [q]my day[/q].

- Oh, you've no [q]idea[/q]!

- Mike, can I [q]borrow[/q] your phone? [q]There's[/q] no signal on [q]mine[/q].

- And what’s wrong with [q]the landline[/q]?

- I [q]prefer to text[/q].

- Sorry, [q]it's[/q] in my [q]coat[/q].

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

Как бы вы перевели следующие фразы?

 

It wasn't working for me.

How do you feel about the violin?

I don't talk for days on end.

How did you know about Afghanistan?

You've been invalided home from Afghanistan.

He recently walked out on his wife.

Your limp's psychosomatic.

 

Комментарии

advocate

13.09.2012 в 19:40

Вместо which is там говорится it which was
И огромное спасибо за сайт, довольно интересно)

Ответить

admin

13.09.2012 в 23:24

Ответ на:
advocate  13.09.2012 в 19:40
Вместо which is там говорится it which was И огромное спасибо за сайт, довольно интересно)
Спасибо! Ошибка исправлена.

Ответить

koteg

19.12.2012 в 22:14

It wasn't working for me. - Мне не подошло.
How do you feel about the violin? - Как вы относитесь к скрипке?
I don't talk for days on end. - Я не разговариваю несколько дней подряд.
How did you know about Afghanistan? - Как вы узнали об Афганистане?
You've been invalided home from Afghanistan. - По здоровью вас отправили со службы из Афганистана домой.
He recently walked out on his wife. - Недавно он бросил жену.
Your limp's psychosomatic. - Ваша хромота является психосоматической.

Ответить

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи