Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot

Come Fly with Me, the British television mockumentary, was the top rated British comedy in 2010. The series created by Little Britain’s Matt Lucas and David Walliams is based on fictional characters at a fictional airport and follows three fictional airlines, FlyLo, Our Lady Air and Great British Air. Lucas and Walliams play a variety of staff and passengers at the airport which are followed by a mock camera crew.

Показать перевод

Come Fly With Me, британский псевдодокументальный телесериал, стал самой рейтинговой комедией Британии в 2010 году. Сериал, созданный авторами шоу “Маленькая Британия” Мэттом Лукасом и Дэвидом Уольямсом, рассказывает о вымышленных персонажах в вымышленном аэропорту и наблюдает за работой трех вымышленных авиалиний: FlyLo, Our Lady Air и Great British Air. Лукас и Уольямс исполняют роли служащих и пассажиров в аэропорту, за которыми следует поддельная группа телеоператоров.

In this clip Chief Immigration Officer Ian Foot interviews a moustache-less French man after fears he's using someone else's passport.

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

condition to safeguard border foreign unfortunately

smelly to keep out suspicion to arise moustache

difference background hue lad to settle

issue approach course of action to detain doubt

ТРАНСКРИПЦИЯ

Chief Immigration Officer, Ian Foot, has to stay in peak physical condition so he can safeguard our nation's borders.

- Every day millions of people and enter this country . A lot of them are , many of them are and unfortunately all of them are . My , in a word, is to keep out.

This morning, suspicions have arisen over a passenger who has flown in from Paris.

Чтобы читать дальше, заполните пропуски.

- Do-you-understand-why-you-are-here?

- Yes, I speak English.

- Good! The problem is I do not you are the person as in your passport .

- It is me. I just had a moustache when that .

- That is not .

- What is there?

- The is different.

- Yes, I a different that day.

- The is different.

- You don't say.

- Also in the photograph your is grey in colour, whereas today it's more of a pinky hue.

- The is in black and white. What are you, an idiot?

- That sort of will have you out of this country. You make no mistake about that, young lad.

To help settle the issue, Ian decides to take a different .

- Right. Ah. In the photograph the gentleman has a moustache, but you look like you've just one drawn on . Not even very . I've decided that the best is to detain our friend here until such time that his moustache and take a view then. If in doubt, keep them out.

 

 

 

 

Комментарии

Alexandro

17.02.2011 в 12:53

It's very good program!

Ответить

Добавить комментарий

Ответ на:

   в 00:00

Имя:
E-mail:
Комментарий:
Уведомлять о новых комментариях
Текст с картинки

• Harrison Ford Works To Fly

  Harrison Ford still stars in movies so he can afford to fly planes.Продолжить »

• Victoria Beckham Uses Tabloids as a Style Guide

  Victoria Beckham only reads tabloid magazines so she can learn if she made the right fashion choices. - - - Виктория Бекхэм читает бульварные журналы лишь для того чтобы...Продолжить »

• Britain's Queen Elizabeth Marks Diamond Jubilee

  Великобритания празднует 60-летие правления Елизаветы Второй. Посмотрите видео и попытайтесь самостоятельно понять, о чем в нем говорится. Транскрипция будет добавлена через несколько дней. Продолжить »

• Brad Pitt: 'I'm probably 20 percent atheist and 80 percent agnostic'

  Brad Pitt was raised as a Southern Baptist, but apparently, his faith didn't stick.Продолжить »

• Bus Drivers Learn 'Glaswegian'

  A Scottish bus company is teaching its bemused Polish drivers 'Glaswegian' to help them understand their passengers.Продолжить »