Easy A: An Inappropriate Word

 

What "T" word gets Olive in trouble? Watch this Easy A clip.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

principal (брит. headmaster) inappropriate to deem apropos snide

snotty noun adjective verb definitely

to spell pea challenge rumor (брит. rumour) to mention

ТРАНСКРИПЦИЯ

- I got sent to the today.

- Ah, did you a medal or something?

- Not exactly. I used inappropriate in English class.

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

- Although we're reading that I personally wildly inappropriate for our age group, so I actually felt it was apropos.

- What you say? - Let's just say it was an inappropriate word.

- Well, what ?

- A snide comment from a snotty girl in my class.

- No, I mean what ?

- Ah, T.

- Oh, T.

- T? Let us think. T, T, T… T, T, T…  T, T, T…

- Guys.

- Noun, adjective or verb?

- Noun. It's definitely slang. Think British.

- Tallywhacker? Termagant?

- Yob? Frast? Nunt?

- You're just saying sounds. Those are sounds.

- Spell it with !

- Oh yeah, spell it with ! Do it.

- I will take that .

Далее...

Зарегистрируйтесь и получите полный доступ.
Без полного доступа Вы можете смотреть материалы только из раздела
"Свободный доступ".

 

 

 

 

УПРАЖНЕНИЯ

Восстановите порядок слов:

word / with / What / did / letter / the / start

?

it / Spell / peas / your / with

.

that / I / challenge / take / will

.

office / sent / get / will / you / to / principal's / the

It's a word that .

 

Переведите на русский язык:

I used inappropriate language in English class.

Показать перевод

Я употребила неподходящее выражение на уроке английского.

…a book that I personally deem wildly inappropriate for our age group…

Показать перевод

…книга, которую я лично считаю совершенно неподходящей для нашей возрастной группы…

…it was quite apropos.

Показать перевод

Зарегистрируйтесь и получите полный доступ.
Без полного доступа Вы можете смотреть материалы только из раздела
"Свободный доступ".

A snide comment from a snotty girl in my class.

Показать перевод

Зарегистрируйтесь и получите полный доступ.
Без полного доступа Вы можете смотреть материалы только из раздела
"Свободный доступ".

 

Комментарии

catty

15.02.2012 в 17:30

впервые выполнила задание, мучилась над предложением, хотя написала верно, ответ не учитывался! what letter did the word start with? с учеником всю голову сломали! может, 2 пробела подряд за ошибку считается? и что делать с заданиями на перевод? устно переводить, а если не уверен, подсмотреть? Спасибо! сайт очень интересный и полезный!

Ответить

admin

15.02.2012 в 20:29

Ответ на:

catty  15.02.2012 в 17:30

впервые выполнила задание, мучилась над предложением, хотя написала верно, ответ не учитывался! what letter did the word...

Да, действительно, два пробела подряд считается за ошибку. Но раньше никто не обращал на это внимание.
Автоматизировать упражнение на перевод сложно, так как вариантов перевода иногда может быть множество. Поэтому переводите устно, а потом сравнивайте свой вариант с ответом.
Спасибо.

Ответить

Добавить комментарий

Ответ на:

   в 00:00

Имя:
E-mail:
Комментарий:
Уведомлять о новых комментариях
Текст с картинки

• Ocean Focus for Avatar 2

  Джеймс Кэмерон подтвердил, что действие во второй части "Аватара" выйдет за пределы джунглей, в которых происходили события первого фильма, и переместится в океан.Продолжить »

• 'Terminator 5' Director Meets with James Cameron & Arnold Schwarzenegger

  Кинорежиcсер Джастин Лин встретился с Джеймсом Кэмероном и Арнольдом Шварценеггером, чтобы осудить съемки пятой серии «Терминатора». Дата выхода «Терминатора 5» на экраны пока еще неизвестна. НЕМНОГО ГРАММАТИКИ Наречие yet. (После просмотра видеоролика и заполнения...Продолжить »

• Desperate Housewives 7x02 "You Must Meet My Wife" (4)

  Gaby discovers that her daughter’s blood type is not consistent with what it should be.Продолжить »

• Shakira Loves Lyrical Riddles

  Shakira doesn't care if her lyrics don't make sense. - - - Шакиру не волнует, имеют ли тексты ее песен смысл.Продолжить »

• Meet Joe Black: Lightning Could Strike

  Отрывок из фильма «Знакомьтесь, Джо Блэк».Продолжить »