Your Name, Sir?

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Юмор | Разместил admin 27.10.2009

 

Изучите словарь, посмотрите видео и попытайтесь самостоятельно понять, о чем идет речь. Затем прочитайте транскрипцию диалога и сделайте упражнение.

 

СЛОВАРЬ

to spell – писать или произносить (слово) по буквам

I would be very grateful – я был бы очень признателен…

nipple – сосок, соска

hyphen – дефис

I beg your pardon? – Извините?

Далее

ТРАНСКРИПЦИЯ

Police officer: Can I have your name, please, sir?

Civilian: Right, sir, hold on a second. Ready?

Police officer: Yes.

Civilian: My name is Derek...  (the civilian drops the lighter onto the counter)

Police officer: What are you doing?

Civilian: That's my name.

Police officer: What is?

Civilian: This. Derek...  (the civilian drops the lighter again)

Police officer: What? Derek (the police officer drops the lighter)...  is your name?

Civilian: Yes.

Police officer: What kind of name is that?

Civilian: It's my name.

Police officer: It's unusual, isn't it, Mr...  (drops the lighter)?

Далее

 

 

УПРАЖНЕНИЕ

Переведите на английский язык:

  1. Как Вас (тебя) зовут?
  2. Показать ответ

  3. Как пишется Ваше имя?
  4. Показать ответ

  5. Оно пишется так, как слышится.
  6. Показать ответ

  7. Необычно, не так ли?
  8. Показать ответ

  9. Если бы каждый раз, когда кто-нибудь говорит это, мне давали фунт, я бы был миллионером.
  10. Показать ответ

  11. Вы с ума сошли?
  12. Показать ответ

  13. Оскорбление офицера полиции – очень серьезное правонарушение.
  14. Показать ответ

  15. Да это так, но указание своего адреса полицейскому, возможно, не так серьезно, не так ли?
  16. Показать ответ

  17. Что с Вами такое?
  18. Показать ответ

  19. Если бы только мы могли позволить себе пишущую машинку.
  20. Показать ответ

 

ГРАММАТИКА

 

Uhuh. Yeah, but if you wouldn't mind spelling it for me.

I'd be very grateful if you would spell it for me.

 

Глагол would может употребляться в придаточной части условных предложений второго типа для выражения очень вежливой просьбы. В других случаях would после if не употребляется.

Более подробно про условные предложения второго типа можно почитать здесь: Britney Spears: If I Were President

 

 

 

 

Комментарии

meagain

09.02.2010 в 22:08

Fabulous!

Ответить

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи